Picture by Thilda Berglind

hatt - Topshop

sjal - vintage

HÄR ÄR MIN SENASTE HATTCRUSH (som ganska tydligt framgår av de senaste bilderna..). Den kommer från Topshop och kostar 399 riksdaler. Idag styr jag återigen kosan mot Stockholm efter en helt fantastisk helg i lillstaden. Den här veckan väntar 50årskalas med vin och dans, barfota på en gräsmatta i hippieanda. Fint som snus.

_mira

♣ translation: This is my latest hat-crush (which quite clearly indicated by the latest pictures..). Today I will be heading to Stockholm again after a fantastic weekend in this little town. This week we'll celebrate our dear mother with drinking wine, dance barefoot on a lawn and listening to Janis Joplin. Fine as snuff (like we say here in Sweden).

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'

Picture by Mira Berglind

jumpsuit - Topshop

halsband - Kamelo
hatt - Topshop

KÄNNER MIG SOM EN ÖVERKÖRD GNU efter gårdagens firande av den nyblivna 21-åriga Mira (grattis igen kära syster!!). Nu blir det ännu mer firande och tårtätande, den här gången av vår kära far som ironiskt nog fyller år på mors dag.

Förra veckan åkte vi iväg på ett litet äventyr tillsammans med designmärket Kamelo (Suzanne), hem till ingen mindre än Laila Bagge. När Suzanne berättade om det här magiska zebraskinnet (cravings, jag vill också ha ett stort zebraskinn i mitt rum!!) så packade vi väskorna och drog pang, bom till Stockholm med kameran i högsta hugg för att se det med egna ögon.

_thilda

♣ translation: Right now I'm feeling like a run over gnu after yesterday's celebration of the expectant 21-year-old Mira (congratulations again dear sister!!). Now it will be even more celebration and cake-eating, this time of our beloved father, who ironically has his birthday on Mother's day.. Have a fantastic Sunday guys!

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'

Picture by me

skor - Jeffrey Campbell
 

VAKNADE UPP I MITT FLICKRUM I KRÅKSLOTTET med självlysande stjärnor i taket, tårta på sängen och ett "ja-må-hon-leva" i vanlig ordning (som det varit de senaste 20 åren, och som det blev i år igen). Dagen har jag spenderat på bästa möjliga sätt; med en kamera i handen och vår alldeles egna studio (!) som vi har fått låna över helgen. Resultatet får ni se i veckan (kan bara smygmeddela att jag är i extas!)

Jag fick nog den bästa presenten jag fått någonsin; vi är med en helsida i Vogue Girl Korea (!!!). Jag och Thilda, från lilla, lilla Lundaskog. Det känns surrealistiskt, fantastiskt och bara så himla roligt på samma gång.

_mira

♣ translation: So, today is the day when I've turned from 20 to 21 and I just got my best birthday gift ever; we have our own page in the June issue of Vogue Girl Korea!!!!

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'

Picture by Thilda Berglind

hatt - Topshop

kavaj - vintage

skor - Jeffrey Campbell
shorts - Topshop
bustier - h&m

FRÅN ATT SITTA PÅ EN PLASTGRÄSMATTA i ett Hamptonsinspirerat hus på en brygga mittemot slottet och dricka bubbel i solen på Tommy Hilfigers event, till att lyssna på fågelkvitter i solnedgången mitt ute i ingenstans. Inom loppet av tjugofyra timmar. Det bästa av två världar, om jag får säga det själv. Ikväll har vi riggat upp en fotostudio på övervåningen och det fullkomligt kliar i fingrarna efter att få trycka på avtryckaren och höra blixtrarna smattra... Det är lite som att vara som en förväntansfull femåring dagen innan en födelsedag. Nördigt, javisst. Och tydligen fyller jag visst år på 'riktigt' i morgon dessutom.

_mira

♣ translation: From sitting on a plastic lawn in a Hampton styled house on the opposite of the castle and drick bubble wine in the sun on the Tommy Hilfigers event, to listen to the birds chirping in the sunset in the middle of nowhere. Within twenty four hours. The best of both worlds, if I may say it myself.. Tonight, we rigged up a studio upstairs and it is itching in my fingers after pressing the shutter button and hear the lightning minsters patter... It is a bit like being an excited five year old the day before a birthday. Geeky, I know. And apparently, my birthday is tomorrow too.

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'

Picture by Mira Berglind

skjorta - JC

byxor - Levi's Curve ID

boots - Scorett

HÄR KOMMER ANDRA DELEN FRÅN VÅRAT SAMARBETE som ambassadörer för Levi's. Jeans på jeans (buret på rätt sätt) till ett par boots kan vara så sjukt snyggt. De här jeansen har jag i princip bott i de senaste veckorna, de är superstretchiga och håller passformen perfekt. Förresten hörni, ni är ett flertal som bett oss om låttips. Vi kör igång med ett redan nu (klick, klick). Originalet är skrivet av ett av våra absoluta favoritband Bon Iver och flickan som sjunger i den här låten gör en helt fantastisk cover på mästerverket Skinny Love. Till saken hör också att hon bara är femton år.

_thilda

♣ translation: So, this is the second part of our collaboration with Levi's Curve ID. I love jeans matched with just... jeans. And on top of that: a pair of boots. To me, it's a perfect everyday look. And speaking by nothing, you just have to listen to this girl. She is only fifteen and sings the most beautiful cover of my favorite song Skinny Love (by Bon Iver). (click, click, click)

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'