Picture by Thilda Berglind

poncho & skärp - vintage

NI VET NÄR MAN HAR SNÖAT IN SIG SÅ MYCKET PÅ EN VISS SAK så man knappt lägger märke till allt annat runt i kring? Just nu ser jag i princip bara festivalkläder med lite 70-tals inslag, fransar, broderi och mocka. När jag kom dragandes med det här tygstycket (som jag ger mitt halva lillfinger på att den har figurerat som gardin och suttit i en mörk källare hos ett äldre par i många, många år) tittade mamma på mig med kritiska ögon och sa i princip att "det var det värsta hon hade sett i hela sitt liv". Jag däremot, tycker att den fungerar utmärkt som en sommar-festival-poncho. Att den kostade två tiokronor gör ju inte det hela sämre direkt.

_mira

♣ translation: Well, say hello to my new poncho. According to my mum, this piece of fabric is the worst she have ever seen. Me on the other hand like it a lot. And the fact that it only cost 20 kronor doesn't make it worse.

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'

Pictures by Mira Berglind

hatt - vintage från Rom
t-shirt/tröja - från en marknad i Vietnam
shorts & linne - vintage

SITTER OCH LYSSNAR PÅ DEN HÄR LÅTEN MED GRYMMA THE VACCINES och peppar inför Peace & Love (de kommer spela där på onsdagen, hur bra?!!). Här är förresten en liten del av plåtningen från igår. Skogen med alla lukter och ljud är magisk såhär års. Ett tag funderade vi helt seriöst på att springa hem och hämta madrasser, datorer, kaffe och ligga där, mitt ute i det vi inspireras mest av och bara leva. Sen kom myggorna och nja.. Det blev helt enkelt inte fullt lika lockande längre.

Det slog mig när jag skrev det här inlägget att, satan i gatan, det är ju midsommar nästa vecka! Hur firar ni? Traditioner? Mot strömmen? Eller bojkottar ni totalt? 

Förra året hade jag och några utav mina underbara vänner en ö alldeles för oss själva och oboy vilken midsommar.. Vi drack öl, dansade barfota, bastade, badade, åt tårtor, gjorde kransar, red barbacka.. och allt annat som gör den där perfekta midsommaren.

_thilda

♣ translation: Right now I'm sitting and listen to this song with the fantastic The Vaccine and longin' for a sweedish festival called Peace & Love (they will play on Wednesday, how cool isn't that!!!?). Anyway, here are a few pics from yesturdays photoshoot. The forest with all the smells and sounds is pretty much like magic.

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'

Picture by me

halsband - vintage

EN LITEN SNEAK PEAK FRÅN DAGENS FOTOGRAFERING. Inom en snar framtid (...vi kanske inte lyckas hålla oss längre än till i morgon) får ni se resten av resultatet. För oss var det ren nostalgi att komma tillbaka till skogen där vi sedan barnsben har sprungit omkring och petat på köttätande växter, kliat sönder benen av alla myggbett och grillat korv i.

Sen skulle jag vilja ägna en del av det här inlägget till min fina vän Mikaela som fyller tjugoett år idag, vilket egentligen är det absolut minsta jag kan ge henne efter allt vi har gått igenom tillsammans, alla äventyr vi har varit på och alla fina minnen som vi har skapat, hon och jag. Som när vi skulle till Norrköping och satte oss på ett tåg mot Dalarna med vin i petflaskor, eller när vi lyckades få en kundvagn i rullning nedför hela trappan vid tågstationen efter Peace & Love festivalen och hur vi överlevde hela nian genom att gå hem till mig och baka kladdkakor. Jag skulle ljuga om jag inte nämnde att det faktiskt är hon som har gjort mig till en stor del av den jag är idag. Grattis igen <3

 

_mira

♣ translation: A small sneak peak from today's shooting. In the near future (...we may not succeed in keeping ourselves until tomorrow) you'll se the rest of the result. For us it was pure nostalgia to return to the forest where we, since our childhood, has been running around and poked at carnivorous plants, scratching down the legs of all mosquito bites and grilled sausages in.. More to come!

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'

Pictures by Mira Berglind

byxor - Levi's Curve ID

skjorta - vintage

skor - Solestruck
 

TREDJE OCH SISTA DELEN MED VÅRAT SAMARBETE som ambassadörer för Levi's (men det kommer absolut inte vara sista gången ni ser mer av dessa favoriter).

_thilda

♣ translation: The third and last part of our cooperation as ambassador for Levi's (but it will certainly not be the last time you see more of these favorites).

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'

Pictures by Fashionsalade

EN WEEKEND I SLUTET AV JANUARI HOPPADE VI, med lite för höga klackar och lite för stor övervikt på vår packning, på ett flygplan mot Madrid. Ni kan hitta resten av sektionen här. Den helgen kan vi sammanfatta i annorlunda, sjukt lärorikt (att bli plåtad och sedd ur någon annans kameralins är extremt lärorikt) och fantastiskt roligt. Tack Fashionsalade!

 

_thilda

♣ translation: A weekend in late January we jumped, with a bit of high heels and a bit too much excess weight on our luggage, on a plane to Madrid. You can find the section here. That weekend, we can summarize as a different, instructive (to become photographed and viewed from someone else's camera lens is extremly instructive) and great fun. Thanks Fashionsalade!

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'