Pictures from the past month

HEJ DUDES, HÄR HAR NI EN sammanfattning i bildform från april månad (som för övrigt var grymt bra!).

Nu tänkte vi springa ut och ta det här valborgfirandet på allvar (vi måste vara bland de få som tillhör den lilla skaran

som inte styr kosan mot Uppsala dagen till ära). Hoppas ni får en kick-ass-valborg hörni!

_thilda & mira


TRANSLATION: HEY DUDES, HERE IS A SUM up from this past month! Hope you like it. Xx

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'

Necklace - Björg from Kyssjohanna

MINNS NI NÄR THILDA BERÄTTADE om sin ögonbrynstatuering för en månad sedan?

Även jag tatuerade mina ögonbryn hos Lulu på Beautycenter och fick ett helt

fantastiskt resultat som jag är så himla nöjd med (....låter bilderna tala för sig själva)

Jag har aldrig varit direkt nöjd med mina bryn tidigare, de har varit glesa och oformliga (och dessutom

har jag ett fett ärr som jag fick av en tupp som ville göra mig blind som ettåring, men det är en annan historia).

Hur som helst. När vi fick reda på att det fanns någonting som hette kosmisk 3D-tatuering var vi inte sena med att

ta kontakt med Stockholm Beautycenter som ligger på Drottninggatan för en konsultation och fick träffa

den helt fantastiska Lulu som driver salongen. Hon ändrade om formen på mina ögonbryn efter

mitt ansikte och själva greppet tog mindre än sju minuter och är nog utan tvekan den bästa investeringen

jag har gjort rent skönhetsmässigt. Ögonbrynen sätter karaktär på ansiktet och jag kommer definitivt göra om det igen

när tatueringen gått ur (den håller i två till fem år).
 

Själva 3D-tekniken gör att brynen ser äkta ut då hon tatuerar in som varje hårstrå för hand efter att

man gemensamt har kommit fram till en form som ser naturlig ut och passar ansiktet

(hon är den enda i Sverige som har den tekniken och håller bl.a. i kurser på kosmisk tatuering).

Om ni har några frågor är det bara att slänga in en kommentar!

 

_mira

TRANSLATION: THIS IS THE STORY about my new tattooed eyebrows.

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'

Clothes from Vero Moda

EN AV DE ROLIGASTE SAKERNA vi gjorde under förra året var när vi fick

möjligheten att vara ambassadörer för Vero Moda. En av de allra bästa sakerna med att

driva en blogg är helt klart att man får komma i kontakt med så många inspirerande och drivna

människor (och företag) som man annars kanske aldrig skulle ha gjort.

Nu är det ett nytt år och vi har en hel del nya spännande projekt på gång som vi knappt kan bärga

oss av att få dela med oss av! Stay tuned___

_thilda & mira

TRANSLATION: ONE OF THE MOST EXCITING THINGS we did last year was when we got
the opportunity to be ambassadors for Vero Moda. One of the very best things
running a blog is quite clear that you can get in touch with so many inspiring and driven
people (and companies) that otherwise might never have done.

Now it's a new year and we have a lot of new exciting projects going on that we can hardly wait
us in sharing it with you! Stay tuned_

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'

Trousers - American Apparel / Jacket - vintage / Shoes - Jeffrey Campbell from Henry Kole

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'

Necklace - Björg from Kyssjohanna

IGÅR LANDADE JAG ÅTERIGEN PÅ svensk mark efter fyra helt fantastiska dagar i fina, fina Berlin.
Dagarna har vi spenderat med att utforska konstnärskvarteren i Kreuzberg, druckit kopiösa mängder cappuccino,
gått på svartklubbar, shottat tequila, ätit tyska korvar och gått på loppmarknader. Jag och min alldeles

fantastiska man. Och jag kan knappast påstå att mitt sug att flytta utomlands (Paris, Berlin what so ever)

direkt har blivit mindre. En vacker dag.

PS. Vilken fantastisk respons på videon i inlägget under!! Ni ska bara veta hur otroligt glada vi blir över era

fantastiskt fina kommentarer. Och till saken hör det dessutom att Thilda har gjort videon alldeles själv och jag vet hur

många timmar hon har suttit och jobbat med den så jag tycker att hon förtjänar ytterligare lite respons.

Förresten hörni, är video någonting ni vill ha mer av i framtiden? 
 

_mira

TRANSLATION: NOW I'M HOME AGAIN after for perfect days in Berlin. I've been spending my days exploring

Kreuzberg, drinking copious amounts of cappuccino, went to different clubs, having tequila races, eating

German sausages and  went to flea markets. And I can hardly say that my craving to move abroad

(Paris, Berlin what so ever) directly has become smaller. One of these days I will.

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'