På New Yorks gayscen är showartisten Candis Cayne redan ett välkänt namn. För tio år sen blev den eftertraktade kvinnoimitatören Brandon kvinna på riktigt, mycket tack vare fansens finansiella stöd. Nu väntar hennes största publik hittills, när Dirty Sexy Money får amerikansk tv-premiär imorgon kväll.

I den glammiga kvällssåpan spelar hon Carmelita, presidentkandidaten Patrick Darlings (William Baldwin) älskarinna. Karaktären är, precis som Candis själv, en man som blivit kvinna. Producenterna valde ändå att manipulera Candis röst för att den skulle låta manligare. Själv vägrade hon.

- Det är viktigt för mig att göra sånt jag känner mig bekväm med, berättar hon i en intervju med gaytidningen HQ. Vi får många konstiga förfrågningar på saker som en transsexuell aldrig skulle göra. Så det gäller att välja sina fighter med omsorg. Ok, det finns transor som talar med låg röst, men jag skulle till exempel aldrig stå upp och kissa, som de gör i filmen Transamerica.

Premiäravsnittet blir också något av en tv-historisk händelse. Ugly Betty hann visserligen före med att sätta en återkommande transsexuell karaktär i sin serie (spelad av Rebecca Romijn), men Dirty Sexy Money bryter ändå ny mark genom att ha en transsexuell skådis i rollistan.

Dirty Sexy Money kommer med sannolikhet till svensk tv redan under vintern.