Läs intervjun med America Ferrera.
Hela världens fula ankunge berättar om mode, skönhet och gästspelande Posh.
Vad betyder mode för Betty?
För henne handlar det om att uttrycka vem hon är. Det handlar inte om att försöka passa in och klä sig i sånt hon inte gillar, utan att uttrycka vem hon är på insidan. Det gäller för Betty men också för mig. Då tycker jag mode och skönhet blir som mest lockande.
Men Betty bryr sig väl inte om skönhet? Hon bär glasögon...
Inte traditionsenlig skönhet, men hon gillar att ha kul med kläder. Det finns nånting med karaktären som bara är snäppet ifrån ett fashionista-geni. Piloten designades av geniala Patricia Field, som gjorde Sex and the City och förvandlade Carrie Bradshaws alla galna plagg till hett mode. Vi tänkte oss alltid Betty som unik, hur hon bär upp kläderna gör henne cool. Det är inte svart Prada från topp till tå, men det är vackert eftersom det visar vem hon är. Medan alla andra bara försöker smälta in, sticker hon ut i varje bildruta.
Är du själv modeintresserad?
Egentligen inte, nej (skratt). Jag gillar att klä upp mig, känna mig fin och spela olika roller. Jag har fått göra många roliga fotograferingar för tidningar och liknande. Varje gång jag ser mig själv på ett omslag känns det som en karaktär, precis som Betty. Båda är extrema versioner av mig själv. Det är kul att klä ut sig, eller gå på röda mattan, men jag inser att det är olika roller jag spelar och inte alls vem jag är. Men det är kul att utforska som skådespelare.
Hur lång tid tar det för dig att förvandlas till Betty varje dag?
Inte alls länge. Jag skulle vilja säga att jag kommer in flera timmar i förväg. Men vi har fått in snitsen, så nu tar det bara en halvtimme.
Hur har Ugly Betty förändrat dig?
Serien blev en stor förändring i mitt liv, eftersom jag nu har ett jobb att gå till varje dag. Men även karriärsmässigt har många dörrar öppnats, även om jag inte hinner göra något annat just nu. Jag växer varje dag både som skådespelare och som människa, och älskar varje sekund. Det är en underbar erfarenhet och jag vill ge allt och få ut så mycket som möjligt, så länge vi håller på.
Hur spenderar du alla pengar som du tjänar?
Det gör jag inte. Jag jobbar.
Vad vill du ge för råd till unga människor som får höra att de är fula?
Mitt råd skulle inte gå till dem. Jag skulle vända mig till de som tycker sig veta definitionen av ”ful”, för vem kan säga vad som är fult eller vackert? Man kan inte definiera sånt.
Hur var det att gå tillbaka till Systrar i jeans?
Det var spännande, eftersom alla skådespelarna är mina vänner. Den första filmen var en underbar erfarenhet, och vi hade riktigt kul.
Har du några andra filmer på gång?
Jag har spelat in Under the same moon, som visades på Sundance och kommer ut senare i år. Jag är bara med en kort stund men det är en vacker historia om en ung flykting. Jag ville verkligen vara en del av den, eftersom den kändes viktig.
Hur var Posh att jobba med?
Hon var underbar och hur gullig som helst. Alla gillade henne verkligen, och vi var glada över att ha med henne. Det var upplyftande och kul. Hon var redo att bjuda på sig själv.
Kallade du henne Posh?
Nej, jag tror jag undvek det. Jag sa nog bara: ”Tjenare, där…”
Uppdaterad Fri, 02 Oct 2009.
Betty Suarez 
